【BUBKA2月号】R-指定「Rの異常な愛情」―或る男の日本語ラップについての妄想―DABOの革命前夜(前編) 時代に選ばれた男“ Mr.FUDATZKEE”

――この曲は女子校生、クラブで遊んでる女の子、人妻の3人と、DABOと思しき男性の関係がテーマになってるよね。

R-指定　3人の女性の解説が曲の冒頭であるんですよね。例えば女子校生のキョーコだったら、「黒髪の少女」とか「ギャル雑誌デルモ」ってリリックが最初にくるから、「『GTO』の雅みたいな感じかな？ じゃじゃ馬的な感じなんかな？」みたいなイメージが湧く。3ヴァース目の人妻イズミもすごいですね。〈彼女の名はイズミ　いわゆる行きずり　名の如くシーツはずぶ濡れグリスリー〉……要は爛れた関係というかね。〈日影の身ならNoリス
キー I’m A Mothafuckin’ P-I-M-P フダツキー〉の〈I ‘m A Mothafuckin’ P-I-M-P〉なんかは50Centの“P.I.M.P.”っていう曲を持ってきたりして。この〈日影の身なら〉っていう表現が入ってくるのもDABOさんの妙ですよね。

――「公に出来ない」ことを表す慣用句だけど、なかなか使わない言葉だよね。

R-指定　でも俺はアウトローやから、人妻とこういう遊びをしても大丈夫だぞっていう。今みたいにラッパーが公に知られてきたりするとこういうことをしたらもう……（笑）。

――人妻と不倫でアウト、女子校生でお縄ですよ（笑）。

R-指定　〈ダンナは出張中はるか遠くおフランス　知らぬが仏さ自慢のワイフは〉って部分は「フランス」と「仏」、フランスの漢字表記がここで掛かってるんですよね。