【BUBKA2月号】R-指定「Rの異常な愛情」―或る男の日本語ラップについての妄想―DABOの革命前夜(前編) 時代に選ばれた男“ Mr.FUDATZKEE”

――では“スーパーバックシャン(Yes，Sir)”は？

R-指定　プレイボーイ曲はDABOさんの十八番だと思うんですけど、まず「バックシャン」という表現ですよね。「バックシャン」っていうのはどうやら大正時代の流行語なんですよ。

――最近またリバイバルして女性誌で使われたりするけど、「後ろ姿が美しい」という意味だね。

R-指定　そういう古の流行語と、海外の最先端のヒップホップとをガツンと混ぜるっていうのもDABOさんならではの良さというか。当時の最先端のUSヒップホップのスタイルを、ビート的にもラップの乗せ方的にも取り入れるのがこの当時のDABOさんの特徴だと思うんですけど、そこに和のお出汁というか、和が滲み出てるのがDABOさんのラップだと思うんですよね。そしてこの描写力ですよね。DABOさんがモテまくる、遊びまくる曲なんですが、その光景が目に浮かぶ。